May 26, 2009 14:45
14 yrs ago
5 viewers *
English term

BOM (bill of materials)

English to Dutch Tech/Engineering SAP
Production Version :Combination of a recipe and a BOM (bill of materials).

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

stuklijsten

dacht ik
Peer comment(s):

agree Evy Kenens : dat is inderdaad juist. zie http://help.sap.com/saphelp_sbo2007a/helpdata/nl/44/f29333df...
2 mins
thanks
agree Harris Couwenberg : yep, deffo
4 mins
thanks 2U2
agree Jack den Haan : Maar wel in het enkelvoud!
11 mins
dank je & ja ja
agree vic voskuil : stuklijst
22 mins
thnx
agree Frédéric Combes
1 hr
neutral Leo te Braake | dutCHem : De vertaling is juist voor discrete productie. aannemend dat het hier procesindustrie betreft, is het incorrect.
1 day 5 hrs
?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ik denk inderdaad ook dat deze term frequenter gebruikt wordt dan 'materiaalverantwoording'."
1 day 5 hrs

materiaalverantwoording

De opsomming van de hoeveelheden nodige grondstoffen en hulpstoffen EN te verwachten bijproducten en teruggewonnen materialen per standaardhoeveelheid eindproduct.
Dat is de betekenis in de prcesindustrie.
In de discrete productie heet dat stuklijst, en daarin ontbreken bijproducten en teruggewonnen materialen
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search