Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pin-coding
Dutch translation:
stiftcodering
Added to glossary by
Leo te Braake | dutCHem
Jul 16, 2004 15:36
19 yrs ago
English term
pin-coding
English to Dutch
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
cryogene apparatuur.
Dit heeft NIETS met geld te maken...
Het gaat om pinnen die moeten passen in gaten om te voorkomen dat op een tank een breekplaat wordt gemonteerd met een hogere bezwijkdruk dan waarvoor de tank is ontworpen.
Is daar een vakterm vor in het Nederlands?
Het gaat om pinnen die moeten passen in gaten om te voorkomen dat op een tank een breekplaat wordt gemonteerd met een hogere bezwijkdruk dan waarvoor de tank is ontworpen.
Is daar een vakterm vor in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +3 | stiftcodering |
Jan Acx
|
| 1 | pincodering |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+3
46 mins
Selected
stiftcodering
ik ben er misschien wel helemaal naast, maar ik heb dit gevonden:
NIRIA regio Twente: verslagen 2001
... magneetschuiven. De binnencilinder komt alléén vrij wanneer de magneet-
en stiftcodering van de sleutel exact en gelijktijdig corresponderen. ...
www.niria.nl/twente/verslagen_2001.html - 54k - Cached - Similar pages
NIRIA regio Twente: verslagen 2001
... magneetschuiven. De binnencilinder komt alléén vrij wanneer de magneet-
en stiftcodering van de sleutel exact en gelijktijdig corresponderen. ...
www.niria.nl/twente/verslagen_2001.html - 54k - Cached - Similar pages
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Beide antwoorden (van jouw en van Henk) vond ik in een woordenlijst (zonder context). Je bevestigt mijn voorkeur..."
4 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
31
pincodering
ik weet het beslist niet zeker.
Internetreferentie:
Anti-diefstalbouten - Set van 4 stuks, pincodering
Internetreferentie:
Anti-diefstalbouten - Set van 4 stuks, pincodering
Reference:
http://duran.poperinge.peugeot.be/tpldealer.aspx?circuit=accessories.list&modele=8&cat=5&fam=33
Something went wrong...