Apr 20, 2009 07:39
15 yrs ago
16 viewers *
English term
Certificate of vital record
English to Dutch
Other
Law (general)
Ongehuwdheidsverklaring
Titel van ongehuwdheidsverklaring (staat Massachusetts)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | uittreksel burgerlijke stand |
Eddy Coodee
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
uittreksel burgerlijke stand
"Vital records" komt overeen met de Nederlandse aktes of registers van burgerlijke stand (geboorte, dood, huwelijk, scheiding). Het benodigde document (of documenten) noemt men in de meeste gemeentes een Uittreksel Burgerlijke Stand.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...