Apr 5, 2007 12:20
17 yrs ago
1 viewer *
English term
forged boiler with handspikes
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
context: In our opinion this material can be processed in an adiabatic oven equipped with a moving grate for at least 3 minutes, at a temperature of at least 1,180°C or more.
° The melting point of the ash residues makes it possible to send combustion gases through the bundle of pipes in a specially designed recycling boiler. This would ideally be a forged boiler with handspikes.
° The melting point of the ash residues makes it possible to send combustion gases through the bundle of pipes in a specially designed recycling boiler. This would ideally be a forged boiler with handspikes.
Proposed translations
(Dutch)
3 | smeedijzeren ketel met handvatten | vic voskuil |
2 | gesmeed reservoir met handbomen | Henk Peelen |
Change log
Jul 5, 2007 20:05: vic voskuil changed "Field (specific)" from "Energy / Power Generation" to "Engineering: Industrial"
Proposed translations
6 hrs
Selected
smeedijzeren ketel met handvatten
een nog veiliger oplossing...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your input"
3 hrs
gesmeed reservoir met handbomen
Lijkt me de meest veilige vertaling.
Peer comment(s):
neutral |
Harry Borsje
: Een boiler is wel wat meer dan een reservoir; boiler of ketel. Komen die handbomen ook met stenen tafelen ;-) http://www.statenvertaling.net/concordantie/h/7730-1.html
16 mins
|
gesmede ketel met hefbomen
|
Something went wrong...