Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed-displacement, gear-type hydraulic pump
Dutch translation:
(hydraulische) tandwielpomp met constant debiet
Added to glossary by
Susanne Roelands
Nov 24, 2004 21:59
19 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
fixed-displacement, gear-type hydraulic pump
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
The machine has exciters on each drum.
The exciters are driven by gear-type hydraulic motors.
The exciter motors are fed by a fixed-displacement, gear-type hydraulic pump.
The exciters are electrically controlled.
(Roller)
The exciters are driven by gear-type hydraulic motors.
The exciter motors are fed by a fixed-displacement, gear-type hydraulic pump.
The exciters are electrically controlled.
(Roller)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | (hydraulische) tandwielpomp met constant debiet |
Doelman (X)
|
| 3 | hydrualische pomp met constant debiet, voorzien van tandwielkast |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
(hydraulische) tandwielpomp met constant debiet
Een mogelijk alternatief zou kunnen zijn:
hydraulische niet-regelbare verdringerpomp van het tandwielpomp-type,
persoonlijk zou ik hydraulic/hydraulisch geoon weglaten.
NB: de (speciaal gevormde) tandwielen zitten in de pomp. Zie eventueel ook "Jansonius".
HTH
hydraulische niet-regelbare verdringerpomp van het tandwielpomp-type,
persoonlijk zou ik hydraulic/hydraulisch geoon weglaten.
NB: de (speciaal gevormde) tandwielen zitten in de pomp. Zie eventueel ook "Jansonius".
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
8 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
224
hydrualische pomp met constant debiet, voorzien van tandwielkast
Kluwer;
fixed displacement pump = pomp met constant debiet
fixed displacement pump = pomp met constant debiet
Something went wrong...