Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Standard of reasonable skill and care
Dutch translation:
redelijke normen voor vaardigheden en zorg
Added to glossary by
Gwen Suys
Sep 7, 2012 05:48
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Standard of reasonable skill and care
English to Dutch
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Subject to the exercise of the standard of reasonable skill and care to be expected of a contractor undertaking similar works .... the contractor undertakes to ...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | redelijke normen voor vaardigheden en zorg |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
redelijke normen voor vaardigheden en zorg
De aannemer moet zorgen dat een redelijk niveau aan vakmanschap en zorg wordt toegepast
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 days 8 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
101
Reference:
Reasonable Skill and Care - Probably the most common, and certainly the least burdensome standard, reasonable skill and care requires the designer to exhibit the standard of the ordinary skilled and competent practitioner in the relevant profession.
http://www.thbgroup.com/output/Page662.asp
Bij aanemers heb je het eerder over de "uitvoering" en "V&G-plan" (veiligheid en gezondheid)
http://www.arboportaal.nl/onderwerpen/arbowet--en--regelgevi...
"vaardigheden" en "vakmanschap" kom je eerder tegen bij "vaklui", of dat in een contract met een aannemer staat...
http://www.thbgroup.com/output/Page662.asp
Bij aanemers heb je het eerder over de "uitvoering" en "V&G-plan" (veiligheid en gezondheid)
http://www.arboportaal.nl/onderwerpen/arbowet--en--regelgevi...
"vaardigheden" en "vakmanschap" kom je eerder tegen bij "vaklui", of dat in een contract met een aannemer staat...
Something went wrong...