Aug 7, 2018 19:26
5 yrs ago
English term
taxes based on net income
English to Czech
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Dealer will be solely responsible for any taxes, levies and other governmentally imposed fees or charges arising out of, or relating to, this Agreement, except that Dealer will not be obligated to pay taxes based on XY´s net income.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | daně ve vztahu k čistému příjmu |
Pavel Prudký
|
| 3 | daně/zdanění čistého příjmu |
jankaisler
|
Change log
Aug 7, 2018 19:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
179
Selected
daně ve vztahu k čistému příjmu
asi bych to formuloval takto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
50 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
517
daně/zdanění čistého příjmu
daně/zdanění čistého příjmuzisku
Something went wrong...