Mar 13, 2018 17:09
6 yrs ago
English term
plan radiators
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
Heating, radiators
XY PLAN RADIATORS are more than a heating solution. Available in more than
20 different colours they are your personal paint box to make your home fit exactly your idea of beauty. Elegant in design with high quality in technology and construction they become design objects of your individual home décor.
Děkuji.
20 different colours they are your personal paint box to make your home fit exactly your idea of beauty. Elegant in design with high quality in technology and construction they become design objects of your individual home décor.
Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | radiátory s hladkou čelní plochou |
Jiri Kortus
|
| 5 | deskové radiátory s hladkou čelní deskou |
Sarka Rubkova
|
| 3 | ploché radiátory |
rosim
|
Proposed translations
6 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
71
Selected
radiátory s hladkou čelní plochou
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji. "
47 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
deskové radiátory s hladkou čelní deskou
nebo se také nazývají deskováé otopná tělesa v provedení PLAN (např. zn. KORADO)
3 hrs
ploché radiátory
...
Something went wrong...