Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2015 15:00
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
stir fry
English to Czech
Other
Cooking / Culinary
Heat the oil and add the onion, pepper. Stir fry for 3-4 minutes until
softened. Add the pork and stir fry for 4-5 minutes until cooked through.
Zatím jsem našel na webu, že se to nepřekládá, ale to mne příliš neuspokojilo...
softened. Add the pork and stir fry for 4-5 minutes until cooked through.
Zatím jsem našel na webu, že se to nepřekládá, ale to mne příliš neuspokojilo...
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | restovat |
Eva Maršíková
|
| 4 +1 | restovat za stálého míchání |
Sebastian Jagr
|
References
| Stir_frying |
alpia
|
Proposed translations
+3
6 mins
Eva Maršíková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Reliable technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
restovat
Úprava pokrmů, při které se suroviny zprudka opékají na pánvi na menším množství tuku
Example sentence:
V hlubší pánvi orestujeme na olivovém oleji cibuli a česnek.
Reference:
Note from asker:
| Děkuji! |
Peer comment(s):
| agree |
Alice Hegrova
: zprudka osmahnout na pánvi (a občas prohodit pohybem pánve)
5 mins
|
|
Díky!
|
|
| agree |
alpia
7 mins
|
|
Děkuji!
|
|
| agree |
Ales Horak
3 hrs
|
|
Díky!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
+1
9 mins
restovat za stálého míchání
stir fry je restování za stálého míchání na malém množství oleje
Note from asker:
| Děkuji! |
Reference comments
13 mins
Reference:
Stir_frying
Note from asker:
| Děkuji - tak je to restování? Pochází restování z Číny? |
Discussion