Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resulting-waveform
Croatian translation:
rezultirajući valni oblik (rezultirajuća krivulja)
Added to glossary by
Darko Kolega
Jun 29, 2010 09:21
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
resulting-waveform
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
Display
radi li se o rezultirajućoj krivulji (nailazim na ovaj termin i u stručnoj lit i na webu)?
no, postoji li neki "bolji"? hvala na prijedlogu
no, postoji li neki "bolji"? hvala na prijedlogu
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | rezultirajući valni oblik |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
3 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
rezultirajući valni oblik
wave form = valni oblik
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=uFF&r...
http://www.eudict.com/?word=valni oblik&go=Search&lang=croen...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-07-04 09:09:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Izvinite, ali krivulja bi bilo "curvature" i po meni to nije isto značenje.
http://www.google.com/search?q=krivulja curvature&ie=utf-8&o...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-07-04 10:12:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ili jednostavno "curve"
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=uFF&r...
http://www.eudict.com/?word=valni oblik&go=Search&lang=croen...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-07-04 09:09:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Izvinite, ali krivulja bi bilo "curvature" i po meni to nije isto značenje.
http://www.google.com/search?q=krivulja curvature&ie=utf-8&o...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-07-04 10:12:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ili jednostavno "curve"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala na referencama i trudu; može i valni oblik i krivulja (preferiram krivulju, jer jednostavnije zvuči)"
Discussion