Jun 25, 2010 08:37
13 yrs ago
11 viewers *
English term

interfering substances

English to Croatian Medical Medical (general)
The effect of blood and other potentially interfering substances awas evaluated in the detection kit. The presence of the agents did not cause false-positive results.
Radi se o priručniku za primjenu pribora za detekciju xy; hvala!

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

interferentne supstance/tvari

prijedlog, dakle molekule koje stvaraju lažno pozitivne rezultate
Peer comment(s):

agree drazenborcic : tvari
1 hr
agree Natasa Djurovic
11 hrs
neutral Mira Stepanovic : http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=qs6&r...
1 day 3 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr

interferirajuće supstance

www.kcus.ba/index.php?option=com_docman&task=doc...

www.rakdebelogcrijeva.ba/Prevod uputstva.pdf

Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic : tvari http://www.google.com/search?q="interferirajuće tvari"&ie=ut... http://www.zzjz-kkz.hr/downloads/4-biognost.pdf Interferirajuće t. Tvari koje mogu izazvati lažno pozitivne rezultate
22 hrs
hvala, Mira
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search