Glossary entry (derived from question below)
Dec 9, 2010 11:36
13 yrs ago
English term
China
tamper-evident
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Web application firewall
Is the log stored in a tamper-proof/tamper-evident way on the server?
tamper-proof是防篡改，那么tamper-evident又是什么呢？
tamper-proof是防篡改，那么tamper-evident又是什么呢？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 防揭封条，防揭标签 |
GUO-HUAN CHEN
|
Proposed translations
+1
54 mins
GUO-HUAN CHEN
Canada
Canada
Native in English
&
Chinese
Canada
Fidelity, Fluency & Flexibility
Native in: Chinese 
, English
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Russian to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
防揭封条，防揭标签
tamper-evident 实际上就是一种封条，上面印有各种花纹、标记、字母等。
Example sentence:
... 确保食品安全运输,包括tamper-evident seals or locking devices on transportation used for finished bulk human food systems 防揭封条或锁用于 ...
... adhesive tamper-evident label and 2 mm foam seal, making ..... 此瓶蓋亦備有生物降解非黏附防揭開標籤及. 2 毫米泡沫封條，使整個瓶蓋可完全降解。 ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...