English term
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
self-sustaining process of nuclear fuel
| 4 | عملية ذاتية للوقود النووي |
Nader Hassan
|
| 4 | عملية استدامة ذاتية للوقود النووي |
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
|
Proposed translations
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti) , English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
عملية ذاتية للوقود النووي
أعتقد المقصود هنا انشطار الوقود النووي - إذا كان النص في وثيقة تأمين مركبة أو خلافه
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2018-12-17 08:46:29 GMT)
--------------------------------------------------
ولأغراض هذا الاستثناء، يشمل الاحتراق أي عملية ذاتية لانشطار الوقود النووي.
Türkiye
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) 
Professional EnglishArabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic
Something went wrong...