Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
which Conditions shall so far as the nature of them respectively will permit be
Arabic translation:
وهي الشروط التي تعتبر بقدر ما تسمح به طبيعتها شروطًا
Added to glossary by
mohamed aglan
Dec 17, 2018 05:18
5 yrs ago
2 viewers *
English term
which Conditions shall so far as the nature of them respectively will permit be
English to Arabic
Law/Patents
Insurance
Insurance Policy
The Company Agrees (subject to the conditions contained herein or endorsed or otherwise expressed hereon which Conditions shall so far as the nature of them respectively will permit be deemed to be conditions precedent to the right of the Policyholder to recover hereunder) that if after payment of the Contribution the Business carried on by the Participant at the Premises be interrupted or interfered with in consequence of any of the Contingencies specified in the Cooperative Insurance Policy Certificate hereto (any such Contingency being hereinafter termed Damage) occurring at any time before the last day of the period of Insurance or any subsequent period in respect of which the Policyholder ,shall have paid and the Company shall have accepted the Contribution required for the renewal for this Policy.
Proposed translations
(Arabic)
5 | وهي الشروط التي تعتبر بقدر ما تسمح به طبيعتها شروطًا | mohamed aglan |
Change log
Dec 23, 2018 09:52: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
وهي الشروط التي تعتبر بقدر ما تسمح به طبيعتها شروطًا
الشروط التي تسمح طبيعتها بان تكون شروط مقدمة على الحقوق
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...