Glossary entry

English term or phrase:

Bureau International des Expositions

Arabic translation:

المكتب الدولي للمعارض

Added to glossary by Amer al-Azem
Sep 15, 2004 08:56
19 yrs ago
English term

Bureau International des Expositions

English to Arabic Other Idioms / Maxims / Sayings
the candidacy of the city of Saragozza in Spain for the recognized exhibtion of Bureau International des Expositions

Proposed translations

+9
26 mins
Selected

المكتب الدولي للمعارض

(actually French>Arabic)
Peer comment(s):

agree Abdelazim Abdelazim : So you know French too. How intriguing :-)
5 mins
Mais bien sur, monsieur!
agree Ali Khaireddine
17 mins
agree Alaa AHMED
28 mins
agree Joseph Samir
2 hrs
agree Stephen Franke : Formidable... ausgezeichnet... 3jiib
4 hrs
muchas gracias! Wasn't very difficult to figure out though, even for a non-French speaker!
agree Randa Farhat : also known as مكتب المعارض الدولية in English, "Bureau of International Expositions" and as "International Exhibitions Bureau" http://en.wikipedia.org/wiki/Bureau_of_International_Exposit... /and/http://www.bie-paris.org/main/index.php?p=93&m2=19
6 hrs
You're right - that's funny though: Intl Bureau of Exhibitions is not the same as Bureau of International Exhibitions. And though المكتب الدولي للمعارض is the literal translation of the French, مكتب المعارض الدولية is more widely used (on Google).
agree mosbadr200
1 day 22 hrs
agree Mohamed Gaafar
3 days 17 hrs
agree AhmedAMS
121 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs

المَـكتَب الدَولي للأسْتِئْنافُ

good luck
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search