Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high level financials
Arabic translation:
البيانات المالية عالية المستوى
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Jun 1, 2017 08:12
6 yrs ago
13 viewers *
English term
high level financials
English to Arabic
Other
Finance (general)
The Group is listed on the Paris and Brussels stock exchanges (XXX) and is represented in the main international indices (including CAC 40). It has a strong credit rating (A2 by Moody’s
The current market capitalisation of the co. is 33.4bn Euros . The latest high level financials of the Group are shown below:
The current market capitalisation of the co. is 33.4bn Euros . The latest high level financials of the Group are shown below:
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 11, 2017 12:36: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
البيانات المالية عالية المستوى
----
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
180
الموقف/المواقف المالية ذات المستويات العالية
الموقف/المواقف المالية ذات المستويات العالية
23 mins
الأمور/الشؤون المالية ذات المستوى الرفيع
اقتراحات
2 hrs
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
أبرز المؤشرات المالية
فيما يلي نعرض أحدث وأبرز المؤشرات المالية للشركة
1 day 23 hrs
Samar Higazi
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translation is a true art
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
2 days 25 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
80
الأوضاع المالية رفيعة المستوى / ذات المستويات العالية
وفيما يلي نعرض أحدث تقارير الوضع / الأوضاع المالية رفيعة المستوى للشركة
--------------------------------------------------
Note added at 2 days32 mins (2017-06-03 08:44:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/economics/434945...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days32 mins (2017-06-03 08:44:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/economics/434945...
Something went wrong...