Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dust mites
Albanian translation:
Morrat e pluhurit
Added to glossary by
OrBi
Mar 30, 2012 23:03
12 yrs ago
English term
dust mites
Not for points
English to Albanian
Medical
Medical (general)
medical-allergy
precautions about avoiding house "dust mites"
Mendova qe mund te jete "mikro-organizma te pluhurit" ose "grimca pluhuri" por nuk jam e sigurt
Mendova qe mund te jete "mikro-organizma te pluhurit" ose "grimca pluhuri" por nuk jam e sigurt
Proposed translations
(Albanian)
5 +1 | Morrat e pluhurit | Klementina Shahini |
Change log
Mar 31, 2012 20:16: OrBi Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Morrat e pluhurit
Ke simptoma te pasqaruara te alergjise apo astmes, do befasohesh kur te mesosh se ndoshta fajtori eshte jasteku, favorit i juaji. Kjo eshte per shkak se jasteket deponojne morra pluhuri te cilet jane shkaktaret me te zakonshem te alergjive jo sezonale dhe astmes. Morrat e pluhurit ushqehen me lekure te vdekur qe mund te gjendet thelle ne jastekun tuaj.
http://www.ikub.al/FEMRA_CATEGORY/1107060058/Article-Aktivit...
Gjithçka e Mbushur (edhe arushat e fëmijëve)
Morrat a pluhurit që jetojnë në sfungjerë (dyshek), lojëra të fëmijëve, dhe jastëk janë ngacmues të mëdhenj të alergjise. Afërsisht 15% e popullatës është alergjike ndaj këtyre organizmave mikroskopike. Të futësh dyshekët dhe jastikët në mbulesa të pa penetrueshme është një hap i dobishëm por nuk mjafton. Morrat e pluhurit gjithashtu shumi i adhurojnë lodrat e leshta të fëmijëve.
http://sherohu.com/alergjia-ngacmuesit-alergjike-sekret
http://www.ikub.al/FEMRA_CATEGORY/1107060058/Article-Aktivit...
Gjithçka e Mbushur (edhe arushat e fëmijëve)
Morrat a pluhurit që jetojnë në sfungjerë (dyshek), lojëra të fëmijëve, dhe jastëk janë ngacmues të mëdhenj të alergjise. Afërsisht 15% e popullatës është alergjike ndaj këtyre organizmave mikroskopike. Të futësh dyshekët dhe jastikët në mbulesa të pa penetrueshme është një hap i dobishëm por nuk mjafton. Morrat e pluhurit gjithashtu shumi i adhurojnë lodrat e leshta të fëmijëve.
http://sherohu.com/alergjia-ngacmuesit-alergjike-sekret
Note from asker:
Thank you very much |
Something went wrong...