Glossary entry

English term or phrase:

The without prejudice rule

Albanian translation:

pa asnjë humbje ose heqje dorë nga të drejtat dhe privilegjet

Added to glossary by Klarita Canaj
Nov 4, 2018 22:18
5 yrs ago
3 viewers *
English term

The without prejudice rule

English to Albanian Law/Patents Law (general)
Context

The without prejudice rule will generally prevent statements made in a genuine attempt to settle a dispute, whether made in writing or orally, from being put in evidence.

Article from a law magazine to appear in a similar law journal in Albanian.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

pa asnjë humbje ose heqje dorë nga të drejtat dhe privilegjet

Peer comment(s):

agree Elvana Moore
5 hrs
Faleminderit!
neutral MSc Jonis Buzi : Ne shqipe eshte thjesht "pa paragjykim" sic thuhet "pa paragjykuar nenin x".
11 hrs
Do të thoshja se pa paragjykim do të përdorej në tjetër kontekst. Gjithsesi faleminderit.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search