This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 28, 2006 10:28
17 yrs ago
Dutch term
United Kingdom
Quality, responsability, flexibility
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Druktoren
Dutch to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
manual do utilizador
Relativo a uma prensa tipográfica. Alguém sabe o termo exacto em Pt-pt? Em PT-BR encontrei torre de impressão, mas tenho dúvidas se em PT-PT se usará o mesmo termo. Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Prelo de impressão / máquina impressora |
Cristina Borges
|
| 3 | cilindro de impressão |
ahartje
|
Proposed translations
52 mins
cilindro de impressão
É esta a minha sugestão.
22 hrs
Cristina Borges
Hong Kong
Hong Kong
Native in Portuguese
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Prelo de impressão / máquina impressora
Não me parece que se trata de um cilindro, pois é de facto uma espécie de torre de impressão.
Encontrei em inglês: print tower e Druckwerk em alemão (talvez ajude)
Encontrei em inglês: print tower e Druckwerk em alemão (talvez ajude)
Discussion