Oct 29, 2013 11:05
10 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
Photovoltaics, roof gardens, green walls
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, Swedish to German, and 2 more.
mondzorg
Dutch to German
Medical
Medical (general)
zorg
Kann mir jemand sagen, ob mit "mondzorg" eher "Mundgesundheit", "Mundpflege" oder "Zahnpflege" gemeint ist? Das sind ja verschiedene Dinge, siehe z.B. Mundpflege: http://de.wikipedia.org/wiki/Mundpflege
Leider gibt es keinen weiteren Kontext. Das Wort steht in einer Auflistung eines Versicherers.
"Mondzorg
Tandheelkundige zorg tot 18 jaar
Tandheelkundige zorg in bijzondere gevallen"
Die "tandheelkundige zorg" ist hier sicherlich "zahnärztliche Versorgung".
Ich danke für eure Hilfe!
Leider gibt es keinen weiteren Kontext. Das Wort steht in einer Auflistung eines Versicherers.
"Mondzorg
Tandheelkundige zorg tot 18 jaar
Tandheelkundige zorg in bijzondere gevallen"
Die "tandheelkundige zorg" ist hier sicherlich "zahnärztliche Versorgung".
Ich danke für eure Hilfe!
Discussion
-mondzorg
-dyslexische zorg
-geestelijke gezondheidszorg
-etc.
Medizinische Basisversicherung mit:
-Mundpflegedeckung (zahnärtzliche Versorgung, etc.)
-Geburtsdeckung(spaket)
-etc.