Aug 12, 2003 13:11
20 yrs ago
Dutch term
Louise
Feestbeestjes
Non-PRO
Dutch to English
Other
from web
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | party animals |
Serge L
|
| 3 | party goodies, party people |
Alwin27
|
| 3 | ceremonial/(festival) beasts |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+10
1 hr
Selected
party animals
Sounds rather Dutch not Afrikaans, that's why I changed the source language.
HTH,
Serge L.
HTH,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
16 hrs
party goodies, party people
party goodies, feestbeestjes maar dan met betrekking tot spulletjes.
party people als alternatief voor party animals.
party people als alternatief voor party animals.
17 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
ceremonial/(festival) beasts
perhaps. Even figurative. Used to be called 'jet-sets' if internationally. Good luck, Louise!
Something went wrong...