Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
referteverklaring
English translation:
response declining to contest a divorce petition
Added to glossary by
Carolien Hermans
Mar 12, 2012 10:42
12 yrs ago
10 viewers *
Dutch term
referteverklaring
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
petition for divorce
referteverklaring (opgenomen in echtscheidingsverzoek)
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | response declining to contest a divorce petition |
Michael Beijer
|
Change log
Mar 12, 2012 12:43: writeaway changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Law (general)"
Proposed translations
+4
13 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
189
Selected
response declining to contest a divorce petition
in: Juridisch-Economisch Lexicon
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-03-12 10:57:38 GMT)
--------------------------------------------------
some context: 'In de referteverklaring geef je aan dat je geen verzet zult voeren tegen het voorgestelde verzoekschrift.' (http://www.echtscheiding-wijzer.nl/procesreglement-referteve... )
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-03-12 11:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
also: 'A divorce starts with a divorce petition. The petition is written by one spouse (the petitioner) and served on the other spouse.' (http://www.legalzoom.com/divorce-guide/divorce-process.html )
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-03-12 10:57:38 GMT)
--------------------------------------------------
some context: 'In de referteverklaring geef je aan dat je geen verzet zult voeren tegen het voorgestelde verzoekschrift.' (http://www.echtscheiding-wijzer.nl/procesreglement-referteve... )
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-03-12 11:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
also: 'A divorce starts with a divorce petition. The petition is written by one spouse (the petitioner) and served on the other spouse.' (http://www.legalzoom.com/divorce-guide/divorce-process.html )
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...