Feb 25, 2009 05:38
15 yrs ago
Danish term
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
anlægsmarkering
Danish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Måder til anlæg på kabler
Anlægsmarkering kan gøres på følgende måder:
• Anlæg på det aktuelle kabel
• Anlæg på klip
• Anlæg på et større angivet kabelinterval uden klip
• Anlæg på et større angivet kabelinterval med klip
Anlægsmarkering kan gøres på følgende måder:
• Anlæg på det aktuelle kabel
• Anlæg på klip
• Anlæg på et større angivet kabelinterval uden klip
• Anlæg på et større angivet kabelinterval med klip
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Marking system |
Lise Leavitt
|
Proposed translations
+1
1 hr
Lise Leavitt
United States
United States
Native in Danish
Works in field
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Marking system
Marking System makes industrial grade wirecable markers., Nelco ...
Marking System makes industrial grade wire/cable markers. October 30, 2002 - Fully portable MarkerMaker™ makes UL-224, VW-1 compliant 3:1 heat shrinkable ...
news.thomasnet.com/fullstory/15662 - 75k - Cached - Similar pages -
Telecommunication Equipment : laser marking systems Information
laser marking systems information, suppliers, products, ... products for the telecommunications industry, which includes service providers, cable operators, ...
www.zoominfo.com/Industries/telecom-mfg/telecommunication-e... - 22k - Cached - Similar pages -
I would translate anlæg with system in this case :) You would use a marking system to mark the cables in various telecom systems along the route.
Marking System makes industrial grade wire/cable markers. October 30, 2002 - Fully portable MarkerMaker™ makes UL-224, VW-1 compliant 3:1 heat shrinkable ...
news.thomasnet.com/fullstory/15662 - 75k - Cached - Similar pages -
Telecommunication Equipment : laser marking systems Information
laser marking systems information, suppliers, products, ... products for the telecommunications industry, which includes service providers, cable operators, ...
www.zoominfo.com/Industries/telecom-mfg/telecommunication-e... - 22k - Cached - Similar pages -
I would translate anlæg with system in this case :) You would use a marking system to mark the cables in various telecom systems along the route.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...