Nov 29, 2004 16:53
19 yrs ago
Danish term

byudvalg

Danish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
can this be translated as 'urban development committee' or is there some other specific term that fits better? full text is 'byudvalgsarbejde i Danmark'
Proposed translations (English)
5 urban development committee

Proposed translations

12 mins
Selected

urban development committee

Spot on!
Peer comment(s):

disagree Suzanne Blangsted (X) : du har byudviklingsudvalg - se Vinterberg - This is a city council
2 mins
Please see my reference!!!
agree Mihaela Nissen (X) : Agree with Blangsted! .Undskyld,jeg har bare valgt "agree"stedet lidt ulykkeligt.Jeg mente hermed at Blangsted har ret: byudviklingsudvalg (som der udgaar af dit oversaettelsesforslag) er ikke det samme med byudvalg.De er to forkellige grene af den kommun
15 days
?????
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "great- thanks for your input! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search