12:17 Jul 25, 2020 |
Danish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 -1 | has a scope, as to the [alleged] infringing recordings |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
has a scope, as to the [alleged] infringing recordings Explanation: Translation of phrase: er der ikke grundlag for at antage, at der er et lovligt indhold på XXX og en brug heraf, der har et omfang set i forhold til de krænkende optagelser og eventuelt andet indhold, som krænker andre rettighedshaveres ophavsrettigheder = there is no basis for assuming that XXX has legally cognizant content and that use of XXX has a scope, as to the [alleged] infringing recordings and any other content, which infringes the copyrights of other copyright holders. (More guidance regarding the context might be helpful.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.