Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
protokolární proškolení
English translation:
documented training
Added to glossary by
Dylan Edwards
Jan 18, 2018 16:53
6 yrs ago
2 viewers *
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
protokolární proškolení
Czech to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
2.2.16 Zpracování návrhu provozních předpisů k obsluze zařízení v rozsahu dle přílohy č. 5 této smlouvy.
2.2.17 Zpracování dokumentace skutečného provedení díla.
2.2.18 *Protokolární proškolení* personálu Objednatele.
2.2.19 Komplexní zkoušky vč. garanční zkoušky.
2.2.17 Zpracování dokumentace skutečného provedení díla.
2.2.18 *Protokolární proškolení* personálu Objednatele.
2.2.19 Komplexní zkoušky vč. garanční zkoušky.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | documented training |
Stuart Hoskins
|
Proposed translations
+2
12 mins
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
documented training
Off the top of my head, I’d put “documented” here. There has to be some "official" record (“protokol”) proving that the training has been given.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...