Feb 23, 2012 15:37
12 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Broad knowledge, sharp focus
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Arabic to Czech, and 5 more.
Copilitové (tvárnice)
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
obecný termín
Popis budovy pro účely ocenění. Je tam bod:
Okna tvořena Copilitovými tvárnicemi, vrata a dveře ocelové.
Okna tvořena Copilitovými tvárnicemi, vrata a dveře ocelové.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Copilit glass blocks |
Ales Horak
|
| 4 +1 | Copilit glass profiled element |
Sarka Rubkova
|
| 4 | glass blocks (for...) |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+1
12 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Copilit glass blocks
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky ! :)"
+1
52 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
199
Copilit glass profiled element
Ono to sklo není robné jako tvárnice, ale jsou to dlouhé profilované skleněné díly
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Prudký
: ano, máte pravdu, v tom případě by možná bylo lepší U-profile glass... ale cpát to tam nebudu
15 hrs
|
|
Tomu nerozumím, jako Copilit jsou jasně uvedené dlouhé sklenění díly ve tvaru U, ostatní bloky jsou tzv. luxfery.
|
53 mins
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
glass blocks (for...)
Copilit je len firemna znacka/nazov
Something went wrong...