Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
elektrospojnica
English translation:
electrofusion socket
Added to glossary by
bjuric2
Feb 20, 2007 13:56
17 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
elektrospojnica
Croatian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Cijevi se sastavljaju elektricnim zavarivanjem pomocu elektrospojnica, a zavareni polietilen oblikuje homogeni plast cijevi. Tu vam ne treba mehanicko brtvljenje, a vodonepropusnost sustava ne ovisi ni o slijeganju tla, ispiranju pjescanog naboja ili tektonskim pomacima.
Osim toga, elektrospojnice ostaju na spojevima i nakon zavarivanja pa uz mehanicko ojacanje plasta cijev dobiva i cvrstu tocku za mehanicki oslonac.
Osim toga, elektrospojnice ostaju na spojevima i nakon zavarivanja pa uz mehanicko ojacanje plasta cijev dobiva i cvrstu tocku za mehanicki oslonac.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | electrofusion socket |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | electro fusion welding |
Sonja Bulesic Milic
|
Proposed translations
+1
23 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
42
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Related KudoZ points
:
4
electro fusion welding
Electro-Fusion Welding
Electro-fusion joining involves an electrically conducting implant being incorporated into the socket
and/or fitting to be jointed to the pipe. A high electric current is applied via an appropriate power
source and causes resistive heating which melts and fuses the pipe and fitting material. As with hot
plate welding the machine manufacturers and fitting manufacturers provide welding procedure advice
such as heat-up-time, soak time and cooling cycle time. Attention to joint preparation is critical as is
restraining, aligning and pipe fitting tolerances. Joint preparation should involve an appropriate pipe
scraper, following the pipe and fitting manufacturers recommendation.
The manufacturers also advise on the use of an iso-propanol impregnated pipe-wipe to clean fittings
and scraped surfaces immediately prior to welding. Heating cycles are defined by the fitting
manufacturers and the power source control box should be set correctly. Melt indicators reveal the
heating cycle is complete.
Postupak je vidljiv i opisan na hrvatskom na dolje navedenoj web adresi
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-20 15:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
electro-fusion welding is the procedure
electro-fusion socket
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-02-20 17:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
NAravno, kolega koji je bio brži zaslužuje bodove! Pozdrav
Electro-fusion joining involves an electrically conducting implant being incorporated into the socket
and/or fitting to be jointed to the pipe. A high electric current is applied via an appropriate power
source and causes resistive heating which melts and fuses the pipe and fitting material. As with hot
plate welding the machine manufacturers and fitting manufacturers provide welding procedure advice
such as heat-up-time, soak time and cooling cycle time. Attention to joint preparation is critical as is
restraining, aligning and pipe fitting tolerances. Joint preparation should involve an appropriate pipe
scraper, following the pipe and fitting manufacturers recommendation.
The manufacturers also advise on the use of an iso-propanol impregnated pipe-wipe to clean fittings
and scraped surfaces immediately prior to welding. Heating cycles are defined by the fitting
manufacturers and the power source control box should be set correctly. Melt indicators reveal the
heating cycle is complete.
Postupak je vidljiv i opisan na hrvatskom na dolje navedenoj web adresi
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-20 15:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
electro-fusion welding is the procedure
electro-fusion socket
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-02-20 17:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
NAravno, kolega koji je bio brži zaslužuje bodove! Pozdrav
Something went wrong...