Jan 7, 2004 22:25
20 yrs ago
Chinese term

修品 10 表

Chinese to English Tech/Engineering
修品 10 表

It comes alone in a box in a form for a Leak Testing Report. It is right at the end of the form, next to the box with "Consignor".

What can this 修品 10 表 be???
Proposed translations (English)
3 +1 Tbale 10: Parts to Repair
5 +1 Rework Table10.

Proposed translations

+1
9 mins
Chinese term (edited): ��Ʒ 10 ��
Selected

Tbale 10: Parts to Repair

修品: parts that are to be repaired, have been repaired.

10 表: Table 10

Just guessing
Peer comment(s):

agree English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
24 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This seems to fit my context better. Thanks!! Welknown, thanks for your answer too!!"
+1
9 hrs

Rework Table10.

修品:在工厂里一般把返修品叫做‘Rework’。
Peer comment(s):

agree Marc Van Gastel
1 day 3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search