Oct 18, 2009 00:17
14 yrs ago
Chinese term
请准免送
Chinese to English
Medical
Medical (general)
本批生物制剂制程，检验方法与与查验登记资料相符，请准免送。
(不明白这词的具体定义，谢谢！)
(不明白这词的具体定义，谢谢！)
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Kindly grant an exemption from examination |
Fiona Yeung
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Fiona Yeung
Hong Kong
Hong Kong
Native in Chinese
Hong Kong
Translator & Copywriter - EN/ES/FR/ZH
Native in: Chinese (Variant: Cantonese) 
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Kindly grant an exemption from examination
In my point of view, 请准免送 = 请批准（本批生物制剂）免送查验（因为检验方法与查验登记资料相符）。
Hope you find this helpful.
Hope you find this helpful.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, everyone!"
Something went wrong...