Read in the context given, it means that a person is sloppy in his work and not straightforward when he talks.
The phrase is slang from Northern China, and I don't expect you'd be able to find much of a translation in any kind of proper dictionary.