Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
нормативно изискване
English translation:
legal/regulatory/statutory requirement
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
Jun 17, 2014 10:30
9 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
нормативно изискване
Bulgarian to English
Bus/Financial
Printing & Publishing
Доставените материали отговарят на нормативните изисквания и европейски стандарти.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | legal requirements |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 +3 | statutory requirements |
Petia Markova
|
| 4 +2 | regulatory requirements |
petkovw
|
Change log
Jun 17, 2014 10:35: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "нормативни изисквания" to "нормативно изискване"
Jul 1, 2014 06:00: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Bulgarian term (edited):
нормативни изисквания
Selected
legal requirements
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutes (2014-06-17 10:53:42 GMT)
--------------------------------------------------
И още един вариант: regulatory requirements.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
12 mins
statutory requirements
Просто още един вариант
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Vrabtchev
0 min
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Ekaterina Kroumova
1 min
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
iacta alea est
7 hrs
|
+2
2 hrs
regulatory requirements
,
Peer comment(s):
| agree |
Vilina Svetoslavova
: Съгласна съм, но колежката по-горе го е предложила в бележки по-рано :)
22 hrs
|
| agree |
Dimitar Gochev
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...