May 16, 2011 13:52
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Spain
Always on-time professional translator
Native in: Spanish 
, Basque
Works in: Arabic to Spanish, Basque to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
كتابا واحدا أوحد
Arabic to Spanish
Other
Government / Politics
Ensayo -conferencia sobre el libro العرب والمحرقة النازية
السياق
"فمثلما يصور هؤلاء في الخطابات الاسامية كتابا واحدا أوحد، يصور العرب على ذلك النحو أيضا"
وشكرا جزيلا!!!
"فمثلما يصور هؤلاء في الخطابات الاسامية كتابا واحدا أوحد، يصور العرب على ذلك النحو أيضا"
وشكرا جزيلا!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | un libro único sin igual |
Leïla Hicheri
|
Proposed translations
+4
13 mins
Leïla Hicheri
Spain
Spain
Native in Arabic
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) , Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
un libro único sin igual
una sugerencia!!
Note from asker:
| Chicos, ¿no pensáis que puede ser más metafórico? Es decir, no creo que se refiera a un libro material... quizás no puse demasiado contexto... graciassss |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...