Dec 24, 2010 21:17
13 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
مكبات القمامة
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
المحافظة علي نظافة البيئة مثلا رمي القمامة في المكبات الخاصة بذلك وعدم تصريف المجاري في البحر
Proposed translations
(English)
Proposed translations
9 hrs
Ahmed AbuSaad
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
United Arab Emirates
Arabic Culture with Western Education
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
waste disposal sites
..
Peer comment(s):
| agree |
Eid Ibrahim
: I agree
20 mins
|
|
Many thanks Eid :)
|
|
| agree |
Omar H (X)
1 hr
|
|
Many thanks Omar :)
|
4 mins
Omnia Abdelgani
Native in Arabic
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
waste dumps
......................
+1
6 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Works in field
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Dumps
1. waste disposal site: a place where waste materials can be left
Microsoft® Encarta®
Microsoft® Encarta®
1 hr
Mujdey Abudalbuh
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Specializes in field
Jordan
Linguistic Knowledge & Language Skills
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Trash Container
This is the term used in USA. The context indicates a container not the site where trash is taken.
2 hrs
refuse dump
refuse dump
+1
10 hrs
Landfills
..
Peer comment(s):
| agree |
marwa_adam
: this is the most common used term in this regard http://www.google.com.eg/#hl=en&biw=1259&bih=564&rlz=1R2SKPB...
1 hr
|
|
thanks
|
Something went wrong...