Jul 30, 2021 01:17
2 yrs ago
34 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
المندوبية الجهوية لشؤون المرأة و الأسر
Arabic to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
social entities
المندوبية الجهوية لشؤون المرأة و الأسرة بنابل
المندوبية الجهوية لشؤون المرأة و الأسرة بنابل
تحت إشراف: وزارة المرأة والأسرة والطفولة
الإدارة: المندوبية الجهوية لشؤون المرأة و الأسرة بنابل
المندوبية الجهوية لشؤون المرأة و الأسرة بنابل
تحت إشراف: وزارة المرأة والأسرة والطفولة
الإدارة: المندوبية الجهوية لشؤون المرأة و الأسرة بنابل
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Regional Commission for Women and Family Affairs |
Hassan Achahbar
|
Proposed translations
+3
30 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Arabic term (edited):
المندوبية الجهوية لشؤون المرأة والأسر
Selected
Regional Commission for Women and Family Affairs
المندوبية الجهوية لشؤون المرأة و الأسرة بنابل
Official French name:
Commissariat Régional des affaires de la femme et de la famille de Nabeul
https://idaraty.tn/fr/organisations/commissariat-regional-de...
An English translation here:
Regional Office of Women’s and Family Affairs
https://www.iemed.org/publication/womens-participation-in-pu...
But I find "commission" more suitable for مندوبية
Official French name:
Commissariat Régional des affaires de la femme et de la famille de Nabeul
https://idaraty.tn/fr/organisations/commissariat-regional-de...
An English translation here:
Regional Office of Women’s and Family Affairs
https://www.iemed.org/publication/womens-participation-in-pu...
But I find "commission" more suitable for مندوبية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...