Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
في حالة النص على دفعها
English translation:
in case it is provided for payment thereof
Added to glossary by
hassan zekry
Jul 10, 2012 08:45
11 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
في حالة النص على دفعها
Arabic to English
Other
Astronomy & Space
كانت لوسيط ظاهر و مستتر في العقد من عدمه و في حالة النص على دفعها يجب ان يكون للطرف المذكور وكيل معتمد له موطن فعلي او موطن مخثار في الكويت
Proposed translations
(English)
| 4 | in case it is provided for payment thereof |
hassan zekry
|
| 3 | if paying it is stated |
H K H ALBULUSHI
|
| 3 | if payment thereof is stated |
ajg612 (X)
|
Change log
Jul 15, 2012 07:56: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
in case it is provided for payment thereof
in case it is provided for paying it
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
H K H ALBULUSHI
Native in Arabic
Native in: Arabic 
, Baluchi
Works in: English to Arabic, Baluchi to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
if paying it is stated
if paying is stated
Something went wrong...