Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hacen joyas sobre modelos antiguos
English translation:
make jewelry based on antique designs
Added to glossary by
Marea
Apr 13, 2005 02:55
19 yrs ago
Spanish term
hacen joyas sobre modelos antiguos
Spanish to English
Other
Other
"Hasta hoy, los orífices locales de la cuidad hacen joyas sobre modelos antiguos que a menudo resulta..."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | make jewelry based on antique designs |
Muriel Vasconcellos
|
| 4 +1 | produce jewels of ancient models |
Hildegard Tuch (X)
|
| 5 | make a replica of antiques |
elizabetta
|
Proposed translations
+1
19 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
67
Selected
make jewelry based on antique designs
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Muriel. Regards."
27 mins
elizabetta
Native in Spanish
Works in field
Experience, thought and care for work.
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
make a replica of antiques
or also make accurate copies of ancient jewels
Something went wrong...