Glossary entry (derived from question below)
Apr 8, 2005 20:53
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Brazil
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
review
English to Portuguese
Tech/Engineering
Environment & Ecology
The Capital Markets Environmental Services Unit has responsibility for environmental and social reviw of capital markets projects.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +10 | estudo/análise |
ahartje
|
| 5 +4 | avaliação |
Cristina Pereira
|
| 5 +1 | exame |
Carlos Angelo
|
Proposed translations
+10
8 mins
Selected
estudo/análise
p.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
0 min
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
+4
2 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
avaliação
+
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-08 20:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Concordo com o Carlos: \"nunca \'revisão\'\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-08 20:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Concordo com o Carlos: \"nunca \'revisão\'\"
Peer comment(s):
| agree |
Paul Kozelka
1 hr
|
|
Obrigada Paul
|
|
| agree |
zorp
2 hrs
|
|
brigada Zorp
|
|
| agree |
Ana Carneiro
16 hrs
|
|
Obrigada Ana
|
|
| agree |
Sonia Heidemann
1 day 16 hrs
|
|
Obrigada Sónia
|
Something went wrong...