Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Y también en las jornadas de Autobuses que se celebrarán en Portugal
Italian translation:
ed anche nelle giornate di Autobus che si terranno in Portogallo
Added to glossary by
elysee
Apr 7, 2005 18:49
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
inizio frase
Non-PRO
Spanish to Italian
Other
Business/Commerce (general)
lettera commerciale
*** Y también en las jornadas de Autobuses que se celebrarán en Portugal,*** por lo que la edición será doble a un mes normal.
... *** ...., perché l'edizione sarà doppia in confronto ad un mese normale.
Come girare al meglio la parte iniziale tra *** ?
grazie 1000 per l'aiuto!
... *** ...., perché l'edizione sarà doppia in confronto ad un mese normale.
Come girare al meglio la parte iniziale tra *** ?
grazie 1000 per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | leer más abajo |
florpomar
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
leer más abajo
Ed anche nelle giornate di Autobus che avranno luogo in Portogallo, percio' l'edizione sara' doppia rispetto ad un mese normale.
Peer comment(s):
| agree |
Flavio Ferri-Benedetti
10 mins
|
| agree |
Marina Negro
: ed anche nelle giornate di Autobus che si terranno in Portogallo
27 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!"
Discussion