Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
refilatore / spigolatore / intestatore
Dutch translation:
freesmachine of -bank / kantfreesmachine / lamellenfrees
Added to glossary by
Joris Bogaert
Mar 29, 2005 12:40
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Netherlands
Professional translations | web editing
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Italian to Dutch, and 2 more.
refilatore / spigolatore / intestatore
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Woodworking machinery manual. Thanks for your help. Luuk
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Freesmachine, kantfreesmachine, lamellenfrees |
Joris Bogaert
|
Proposed translations
1 hr
Joris Bogaert
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Freesmachine, kantfreesmachine, lamellenfrees
Refilatore (of beter: rifilatore) is een freesmachine (ook: freesbank)
Spigolatore is een kantfreesmachine
Intestatore is een lamellenfrees
Spigolatore is een kantfreesmachine
Intestatore is een lamellenfrees
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Joris!
Buon lavoro,
Luuk "
Discussion