Mar 29, 2005 12:27
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Linienverknüpfung
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Folgende Leistungen werden vom Hause IDEAL erbracht:
- Projektierung der Maschinen in Zusammenarbeit mit dem Kunden, speziell auf den Einsatzfall abgestimmt
- Konstruktion aller mechanischen und versorgungstechnischen Maschinenteile
- Konstruktion der Steuerung, Ablaufprogramme und Kommunikationsschnittstellen
- Fertigung der mechanischen und elektrischen Maschinenteile
- Montage und Inbetriebnahme aller Maschinenteile
Erprobung und Schweißparameter ermittlen
- Demontage, Transport und Montage im Werk des Kunden
- Inbetriebnahme und Linienverknüpfung im Werk des Kunden
- Projektierung der Maschinen in Zusammenarbeit mit dem Kunden, speziell auf den Einsatzfall abgestimmt
- Konstruktion aller mechanischen und versorgungstechnischen Maschinenteile
- Konstruktion der Steuerung, Ablaufprogramme und Kommunikationsschnittstellen
- Fertigung der mechanischen und elektrischen Maschinenteile
- Montage und Inbetriebnahme aller Maschinenteile
Erprobung und Schweißparameter ermittlen
- Demontage, Transport und Montage im Werk des Kunden
- Inbetriebnahme und Linienverknüpfung im Werk des Kunden
Proposed translations
(English)
| 2 | integration |
Allesklar
|
Proposed translations
47 mins
German term (edited):
Linienverkn�pfung
Selected
integration
There are a few google hits for Linienverknüpfung, and the ones that have nothing to do with public transport could be understood as the integrating or linking individual machines into a larger system. There might still be a better word for it though...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...