Glossary entry

German term or phrase:

die Bewertung der Schwere

English translation:

to assess the severity of

Added to glossary by Terence Ajbro
Mar 29, 2005 11:46
19 yrs ago
German term

die Bewertung der Schwere

German to English Tech/Engineering Computers: Software
Für die Bewertung der Schwere eines Fehlers muss zudem eine Fehlerklassifizierung vorliegen.

Thanks a lot!
Proposed translations (English)
4 +3 evaluation of the severity of the error

Proposed translations

+3
1 min
Selected

evaluation of the severity of the error

--

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-03-29 11:48:58 GMT)
--------------------------------------------------

or rephrase: To evaluate the severity of an error a .........
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : or "assessment" instead of "evaluation"
0 min
yes, assess sounds better here, not too sure about the difference in meaning of these two English words though!
agree BrigitteHilgner : my spontaneous idea, too. And I agree with Steffen re. assessment.
22 mins
agree Christine Lam
47 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search