Formatstring

French translation: chaîne de formats

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Formatstring
French translation:chaîne de formats
Entered by: Geneviève von Levetzow

16:16 Mar 23, 2005
German to French translations [PRO]
IT (Information Technology)
German term or phrase: Formatstring
· Formatstring ist nur relevant für Datumsfelder und dient zur Angabe des genauen Datumsformates und der Trennzeichen dazwischen:
· "D" für Format Tag
· "M" für Format Monat
· "Y" für Jahr
· Beispiel: DD/MM/YYYY für Datumsformat 23/04/2002

merci

contexte : descritpion d'un logiciel
Stephanie Huss
France
Local time: 00:19
chaîne de format
Explanation:
-
Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 00:19
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2chaîne de format
Geneviève von Levetzow
5Format de la chaîne
Platary (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
chaîne de format


Explanation:
-

Geneviève von Levetzow
Local time: 00:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 100
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Proelec: OK avec un "s" à format.
1 hr
  -> Merci:)

agree  Sylvain Leray
17 hrs
  -> Danke Dir:)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Format de la chaîne


Explanation:
C'est ainsi que cela s'énonce en programmation.


    Reference: http://www.cybwarrior.com/articles/read.php?id=109
Platary (X)
Local time: 00:19
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 104

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Geneviève von Levetzow: Ce serait "Stringformat", Adrien;)
36 mins
  -> elbissop ...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search