Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kosmetyczne policealne studium zawodowe
English translation:
Postsecondary Vocational School of Beauty
Added to glossary by
makawa
Mar 1, 2005 13:57
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
kosmetyczne policealne studium zawodowe
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
postsecondary vocational school of cosmetics?/beauty?
najważniejsze "kosmetyczne", bo studium jest OK
były podobne szkoły...
niedługo wszystkie kosmetyczki wyjad±...
najważniejsze "kosmetyczne", bo studium jest OK
były podobne szkoły...
niedługo wszystkie kosmetyczki wyjad±...
Proposed translations
(English)
| 4 | Postsecondary Vocational School of Beauty/ Beautician School |
Miza
|
| 4 | school of beauty |
grzes
|
| 3 | vocation school for beauticians |
Dorota Crates
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Postsecondary Vocational School of Beauty/ Beautician School
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "chyba tak być musi..."
1 hr
school of beauty
"cosmetics" sugerowaloby, ze jest to szkola dla producentow kosmetykow postsecondary and vocational jest troche redundant, zwlaszcza vocational
Reference:
2 hrs
Dorota Crates
Native in Polish
Works in field
Quality delivered on time!
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
vocation school for beauticians
W tej lince mowia o beauticians, beauty therapists and beauty consultants. Moze sie przyda
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 14 mins (2005-03-02 08:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, vocational school!
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 14 mins (2005-03-02 08:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, vocational school!
Peer comment(s):
| neutral |
legato
: Czy nie powinno byc "vocational"?
7 hrs
|
|
yes, should be vocational - sorry :-o
|
Something went wrong...