Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bewegungsparcours
English translation:
conditioning course
Added to glossary by
Astrid Elke Witte
Feb 27, 2005 14:21
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Precision at your fingertips
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Bewegungsparcours
German to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
The context is in regarding to football training facilities, i.e. the facilities comprise small playing fields and a Bewegungsparcours.
Proposed translations
(English)
| 4 | (skill) drill course |
Kathi Stock
|
| 4 +2 | fitness course |
Armorel Young
|
Proposed translations
9 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
(skill) drill course
Meiner Meinung nach werden dort u.a. auch Fertigkeiten im Umgang mit dem Ball geübt.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-27 14:37:48 GMT)
--------------------------------------------------
Conditioning circuit/course wäre eine weitere Möglichkeit
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-27 14:37:48 GMT)
--------------------------------------------------
Conditioning circuit/course wäre eine weitere Möglichkeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Kathi!"
+2
22 mins
fitness course
Seems to me to be the most obvious translation.
Something went wrong...