Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
maestranze
French translation:
salariés
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 25, 2005 11:39
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
maestranze
Italian to French
Bus/Financial
Finance (general)
- Anticipo verso maestranze
- Crediti verso Istituti Previdenziali e maestranze
Merci!
- Crediti verso Istituti Previdenziali e maestranze
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | salariés (dans ce contexte) |
Agnès Levillayer
|
Change log
May 24, 2009 17:45: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "maestranze - bilan (voir contexte)" to "maestranze"
May 24, 2009 17:45: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
314
Italian term (edited):
maestranze - bilan (voir contexte)
Selected
salariés (dans ce contexte)
Normalement le terme correspond à l'emsemble des "ouvriers". Dans ce contexte, je parlerais des "salariés" tout court
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...