Non-ProZ.com Feb 7, 2005:

Tack f�r din f�rklaring, Horst. Jag har �ndrat detta i glossaret.
Nu i efterhand kommer jag att t�nka p� att tekniska specifikationen n�mner "8 V Ausgangsspannung" och inga andra v�rden, dvs. en fast inst�lld sp�nning och ingen m�jlighet till omkoppling.

Horst2 Feb 7, 2005:

s�g det h�r f�r sent, men skulle vilja f�rklara detta: Schaltnetzteil betyder att det �r en thyristor som tar �ver transformationen av sp�nningen ist�llet f�r en vanlig transformator. Ta en dator: d�r sitter en Schaltnetzteil. Svaret �r fel!