Feb 2, 2005 13:11
19 yrs ago
Russian term
ana
снимем телку баксов за 300
Russian to English
Art/Literary
Slang
и снимем тебе телку баксов за триста
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | and we'll get you a chick for around three hundred (bucks) |
Mikhail Kropotov
|
| 4 +1 | pick up a hooker for $300 |
Jinglebob
|
Change log
Apr 22, 2005 17:14: Mikhail Kropotov changed "Field (specific)" from "Cinema, Film, TV, Drama" to "Slang"
Dec 27, 2005 17:45: Mikhail Kropotov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
5 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
161
Russian term (edited):
������ ����� ������ �� 300
Selected
and we'll get you a chick for around three hundred (bucks)
Talking about prostitutes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Russian term (edited):
������ ����� ������ �� 300
pick up a hooker for $300
Not for tender ears ;-)
Something went wrong...