Russian term (edited): ������� ����������� ���������� ����������� (����)

IRU-Homepage
The International Road Transport Union assists bus and coach as well as taxi and truck operators throughout the world and briefs them on developments affecting their business. Through its national associations on every continent...
www.iru.org - 47k - Cached - More from this site
IRU-Events-Welcome
... Busworld in cooperation with the International Road Transport Union (IRU), the China Road ... jointly organised by the International Road Transport Union (IRU), the European Community ...
www.iru.org/events/Welcome.E.html - 56k - Cached - More from this site
International Road Transport Union (IRU)...
Towards Sustainability in Road Transport. International Road Transport Union (IRU) A. Progress on the implementation of the Rio Agreements.
www.ecouncil.ac.cr/rio/focus/report/english/iru.htm - 7k - Cached - More from this site


--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-01-24 05:50:36 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry I was confused.
This union is the world union, whereas your question is related to the Russian member of the world union.
I have not found any official translation, but the ASMAP is commonly used internationally.
However, you may translate it as \"International Road Transport Association\".
======================================================================================
The following site is the site of CIS (Commonwealth of Independent States) section of IRU.
http://www.iru-cis.ru/iru/home.htm

http://www.estmarine.ee/public/eng/linkest_eng.htm
http://cdship.free.fr/web/ref/EGuide_Europeen_Autocariste.ht...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-01-24 06:03:45 GMT)
--------------------------------------------------

US Government version of the translation: The Russian Association of International Freightforwarders
================================================================================
The Russian Association of International Freightforwarders (ASMAP) estimates that out of 14,600 Russian vehicles operating in the international freight sector, 8,800 (60 percent) are more than five years old, and only 30 percent meet Euro-2 requirements.
http://www.bisnis.doc.gov/bisnis/isa/990817fr.htm


ASMAP site does not have English pages. You may have a look at it.
====================================================================================
http://www.asmap.ru/site_src.php3?id=gkKXJRfi

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-01-24 06:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

I have just found the IRU version of the translation
Russian Association of International Road Hauliers (ASMAP)
====================================================================================
Press release number: 756 June 14, 2004
IRU Academy and World Bank introduce distance learning for road transport managers in China and Russia

Geneva - The IRU Academy, working with the World Bank in the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade - Distance Learning Initiative (GFP-DLI) and the Netherlands Transport Platform, has signed agreements with the Chinese Road Transport Association (CRTA) and the Russian Association of International Road Hauliers (ASMAP) to make training for the Certificate of Professional Competence (CPC) for road transport managers available via distance learning.
http://www.iru.org/RoadNews/Entries/756.E.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 19 mins (2005-01-24 10:23:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dear Mongol,
The official full name of our association is Association of International Road Carriers (ASMAP).
Best regards,
Maxim Fantalov

-----Original Message-----
Sent: Monday, January 24, 2005 8:42 AM
To: [email protected]
Subject: inquiry

Dear Fantalov,
Can you tell me what is the official name of your association?
I will really appreciate your assistance in this matter.
Best regards,
Mongol