Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Connection Mapping
French translation:
application de connexions
Added to glossary by
DocteurPC
Jan 17, 2005 15:30
19 yrs ago
English term
Connection Mapping
English to French
Marketing
Computers (general)
By default, all users connect to the data warehouse using one RDBMS login ID, although you can change this using Connection Mapping.
y-a-t-il une traduction dédiée pour cette expression ?
y-a-t-il une traduction dédiée pour cette expression ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | application de connexions |
DocteurPC
|
| 4 +9 | mappage des connexions |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
application de connexions
voir GDT pour mapping
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Platary (X)
: Je sais bien que mappage te fait japper, mais en français d'Europe ... d'autant que personne ne sait ce que cela veut dire !!! Beaucoup plus simple.
1 hr
|
|
wouf, wouf!! pour un chien français ;-)
|
|
| agree |
Valerie Marzac
: Entièrement d'accord avec vous en tant que Française, le Québec est également de votre avis. Autant choisir un terme français lorsqu'on le peut.
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+9
2 mins
mappage des connexions
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-17 15:37:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Il effectue le mappage des dispositifs et des connexions et permet de surveiller
aisément la charge, de régler les seuils et les alertes, de voir les ...
ca.3com.com/fr/news/releases/pr02/jan3102a.html - 14k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-17 15:37:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Il effectue le mappage des dispositifs et des connexions et permet de surveiller
aisément la charge, de régler les seuils et les alertes, de voir les ...
ca.3com.com/fr/news/releases/pr02/jan3102a.html - 14k
Peer comment(s):
| agree |
Céline Odo
: mapping aussi, au choix
2 mins
|
| agree |
Jean-Marie Le Ray
4 mins
|
| agree |
Francine Alloncle
23 mins
|
| agree |
Alain POMART
38 mins
|
| agree |
Platary (X)
2 hrs
|
| agree |
jacrav
3 hrs
|
| agree |
df49f (X)
7 hrs
|
| agree |
JennyC08 (X)
9 hrs
|
| agree |
horizon
12 hrs
|
Discussion